In less than a year’s time, the federal government is again revising the prevalence of autism upward, saying the developmental disorder now affects 1 in 50 children.