Some of the biggest names in technology are banding together with a new commitment designed to make their products more accessible for people with disabilities.