Members of Congress are asking the Trump administration why federal money isn’t flowing to help disability providers and others funded by Medicaid who have been walloped by the pandemic.