Last summer, many overnight camps for kids with special needs — who are often at higher risk of COVID-19 complications — went virtual. Now some are easing back into in-person activities.